Перевод: с русского на все языки

ottemperare alle leggi

ottemperare — v. intr. [dal lat. obtemperare, propr. moderarsi (temperare ) davanti (ob ) a qualcuno ] (io ottèmpero, ecc.; aus. avere ), burocr. [comportarsi secondo quanto è imposto da leggi, doveri e sim., con la prep. a. : o. a un obbligo, alle leggi ]… … Enciclopedia Italiana
ottemperanza — /ot:empe rantsa/ s.f. [der. di ottemperare ], burocr. [il fatto di rispettare leggi, norme, doveri e sim., con la prep. a: o. alle regole, agli obblighi ] ▶◀ conformità, obbedienza, osservanza (di), rispetto (di), [riferito a doveri e sim.]… … Enciclopedia Italiana
irridere — /i r:idere/ [dal lat. irridēre ] (pass. rem. irrisi, irridésti, ecc.; part. pass. irriso ), lett. ■ v. tr. 1. [fare oggetto di riso] ▶◀ beffare, beffeggiare, canzonare, deridere, dileggiare, (fam.) prendere in giro (o per i fondelli o, volg., per … Enciclopedia Italiana
ottemperante — agg. [part. pres. di ottemperare ], burocr. [di persona, che rispetta una regola, una disposizione, un obbligo e sim., con la prep. a : o. ai regolamenti, alle leggi, ai propri doveri ] ▶◀ ligio, obbediente, ossequente, osservante (di),… … Enciclopedia Italiana
soddisfare — [lat. satisfacĕre appagare, soddisfare ] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ;… … Enciclopedia Italiana